?
  • <sup id="0dcf6"><ins id="0dcf6"></ins></sup>
    <dl id="0dcf6"></dl>
  • 西班牙、泰国、意大利、俄罗斯……N线国家批片发展现状

    标签: 电影市场 来源:一起拍电影作者:一束光2019-03-21
    艺恩网转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场
    [摘要]

    近两年小语种影片在内地的票房表现可谓风光无限

    随着近?#25913;?#26085;本和印度影片相继在内地市场的火爆,日本和印度先后成为内地市场的批片和引进片大国,比如去年就有16部日本影片在内地上映,印度影片也达到了10部。

    而在日本、印度这样的批片大国之外,以西班牙、泰国、意大利以及俄罗斯为首这些国家的小语种影片在内地上映的并不多,每年只有一两部左右。这些小语种影片虽然不占有数量上的优势,但不少都取得了不错的票房成绩。

    先是2017年西班牙悬疑推理片《看不见的客人》在内地票房突破亿元大关,接着泰国犯罪片《天才枪手》获得了近3亿元的票房,而去年意大利影片《完美陌生人》也拿下5000多万元的票房,近两年小语种影片在内地的票房表现可谓风光无限。

    从?#29616;?#27888;国影片《把哥哥退货可以吗?》开始,小语种影片已经陆续开始上映,除了本周西班牙运动题材的影片《篮球冠军?#27867;?#33655;兰惊悚影片《狂暴?#36164;ā?#21516;台竞技外,接下来《看不见的客人》的导演的新作《海市蜃楼》也将于下周在内地上?#22330;?/span>

    在小语种影片接连上映下,小语种影片的春天是否已经到来了呢?

    什么样的小语种影片

    ?#25293;?#22312;内地卖座?

    为了更好的了解小语种影片的票房表现,记者对近十年的小语种影片进行了票房梳理。像日本、印度这样的由于内地市场每年都有很多影片上映,这样的批片引进大国不做?#33268;郟?#26412;文也只?#33268;?#24341;进不多的批片国家。

    目前票房过千万的影片共有42部,?#30452;?#26469;自泰国、西班牙、法国、俄罗斯、德国、意大利等国家,其中法国和俄罗斯占据数量优势,?#30452;?#26377;16部和13部影片;而两部票房过亿的影片?#30452;?#20026;泰国《天才枪手?#27867;?#35199;班牙《看不见的客人》。

    在影片类型上,动画片多达13部,数量上位居各类型之首。由于小语种的动画片在内地上映时基本上都采用国语配音,因此这类影片在国别上对于观众区分度不大,相对而言都能取得不错的票房成绩。只不过定位低幼的动画往往很难取得理想的票房成绩,也无法企及《小王?#21360;?#30340;票房高度。

    在内地能够取得1.58亿票房的法国动画《小王?#21360;?#30340;成功某方面也得益于影片配音采用了英语这一使用更广泛的全球通用语言,也在?#24471;?#36825;部动画片的市场目标是全球市场而不只局限于法国地区,加上影片内容不低幼,其成年人的观众定位才让影片取得更为可观的票房成绩。

    而?#26377;?#35821;种影片的票房表现好的更多还是集中在悬疑、犯罪、动作、战争、冒险、惊悚这几大类型当中,这?#24471;?#20102;主打低幼的动画影片存在着票房天花板,影片也只有打通成年人更?#19981;?#30340;商业类型?#25293;?#21462;得票房。

    不过在?#32654;?#22366;大片、日本和印度等影片夹击下,小语种影片在票房上突围也更为困难。而目前能够取得高票房的影片都离不开以下几点:

    一是类型创新,这方面以《天才枪手》最具代表性。这部影片上映之际,前有《羞羞的铁拳》《追龙》这样的国庆档影片,后有《王牌特工2:?#24179;?#22280;》这样的?#32654;?#22366;大片,在这样的档期上映,《天才枪手》的档期说不上太好,然而《天才枪手》还是凭借类型上的创新,在一个并不鲜见的?#38469;?#25220;袭的题材上融合劲感十足的犯罪片和谍战片的包装,观众的情绪也被影片的快节奏一直推动着,这才保证了影片上映后成为小爆款。

    二是品?#35270;?#31168;。相对而言,小语种影片因为缺乏?#32654;?#22366;大片的特效感官刺激,在吸引观众观影上显得更为困难,因此也只有脱颖而出的内容?#25293;?#35753;其成为市场的黑马。像位?#26377;?#35821;种票房榜前列的《天才枪手》《看不见的客人》《完美陌生人》均具有过硬的口碑,豆瓣的评分均在8+。

    三是档期相对较好,同档期其它影片口碑不够理想为小语种影片提供了逆袭的机会。以《看不见的客人》为例,无论是影片在豆瓣8.8的评分,还是猫眼和淘票票两大购票平台9分+的评分,均力压同档期其它影片,最终同档期口碑最好为《看不见的客人》上映之后不断在日票房上逆袭《刀剑神域:序列之争》《蜘蛛侠:英雄归来》提供了必不可少的条件。

    小语种影片走红对于

    国内电影市场具有哪些意义?

    如果说?#32654;?#22366;大片以及国产片是一盘大菜,那么以泰语、西班牙语、意大利语为代表的小语种影片则是点心,二者互相搭配?#25293;?#21457;挥到更大的作用。

    而小语种影片虽然并没有相?#28304;?#25773;范围更广的英语影片更容易得到大众关注,但是在内地电影市场日趋多元化下,小语种影片某方面则填补了内地电影市场的空白。

    以西班牙影片《看不见的客人》为例,这部影片在悬疑推理上已经有别于传统?#32654;?#22366;影片的常用模式,它没有像后者那样通过大量的暴力和血腥场面?#21019;?#28608;观众的感官,而是通过叙事上的多重反转营造一个烧脑的故事,以及通过人性阴?#24471;?#30340;揭露来引起观众的情感共鸣,像这样更侧重故事的推理、逻辑以及结构的影片也更值得国产影片学习和借鉴;

    泰国的《天才枪手?#27867;汀?#21021;恋这件小事》也是如此,这两部影片也都属于青春片类型,然而却在类型之外加入其它商业片的类型,尤其是《天才枪手》将青春片包装成“犯罪片和谍战片”的类型创新是大胆罕见的,然而这样的创新却是成功的,而这对于当前国产青春片已经走入俗套模式下同样是一种启示;

    俄罗斯影片《他是龙》在人物?#19979;?#20029;苏式的设定虽然在国产影视剧中并不陌生,然而最终影片成为小爆款不正?#24471;?/span>这一模式依旧有着不小的市场需求。只不过对于更多的国产片,如何做出新意,让观众产生共情也是它们要解决的难题。

    除了填补市场空白,小语种影片的?#27604;?#20063;是内地市场走向成熟的标志之一。毕竟在电影多元化的今天,我们不能只接受?#32654;?#22366;大片,随着内地电影市场的成熟,我们需要的是全世界最优秀的影片,而不是被某一个国家的影片垄断。

    ?#27604;唬?#22823;量小语种影片的上映也有利于观众接受更多国家的文化,而不再局限于以往的单一的观看美国影片潜移默化的接受美国文化的价值输出,从这方面看小语种影片更能开拓观众的视野。

    此外,小语种影片在内地的?#27604;?#26356;有利于促进中外公司合作,加快中国电影走出去的步伐。随着小语种影片在内地票房的火爆,很多内地的公司也更愿意和那些口碑票房双丰收的国家的影视公司进行合作,让更多的影片在内地上映,也会增加双方的合作意愿,也会带来更多的中外合拍片,以及内地影片更好的走出去。

    最后,相对于美国为主的大片,小语种影片在引进成本上更低,风险上低的多,在内地市场上盈利?#21344;?#26356;大,也对于内地的影视公司,也是很不错的投资选择。

    像《天才枪手》,当年以内地批片的形式上映,其内地公司恒业的?#24230;?#25104;本非常低,然而最终影片实现的小爆款也让其实现了大赚。

    不过目前在《你的名字。》《摔?#24433;桑?#29240;爸》先后在内地票房上大爆之后,日本和印度影片的成本上也水涨船高,内地公司在购买小语种影片上也需要不断拓展新的领域。

    在日本和印度之外的小语种影片在购买成本上目前普遍都不高,内地公司只要眼光够准,实现更多的爆款并不困难。?#27604;?#22312;一本万利下,挑一个内容过硬的项目,选择更有利的档期上映学问也都大?#25293;兀?#36825;些也同样不能忽视。

    编辑:mary

    ?
    官方微信
    ?
    艺恩数据App

    专业电影人装机必备

    免费下载
    太阳网六合图库
  • <sup id="0dcf6"><ins id="0dcf6"></ins></sup>
    <dl id="0dcf6"></dl>
  • <sup id="0dcf6"><ins id="0dcf6"></ins></sup>
    <dl id="0dcf6"></dl>
  • 北京赛车pk10聪明玩法 快乐赛车一期计划 重庆快乐十分基本走势图 喜乐彩开奖公告查询 浙江11选5走势图基本走势跨度走势 福彩杀码公式规律 埃瓦尔巴列卡诺分析 香港赛马会官方总站 南宁桂平特产 新疆时时彩走势图彩经网 云南十一选五助手 2019的西甲新闻 广东时时彩后庄177亿 福彩湖北快3中奖故事 2013年蓝月亮心水论坛